Служебный роман (муз.А.Петрова.сл. Р.Бернса(перевод С.Маршака) Текст Видео
В моей душе покоя нет 02:22
Г. Свиридов, Е. Нестеренко Текст Видео
Возвращение солдата (на стихи Р. Бёрнса) 03:01
Мельница Текст Видео
Горец (на стихи Р. Бёрнса) 03:20
Служебный роман Текст Видео
Песня на стихи Р.Бёрнса 03:10
6.3 МБ
256 Кб/с
Мельница Текст Видео Горец (ст.Р. Бернса в переводе С.Я. Маршака) 03:25
Роберт Бернс Текст Видео
Comin' Thro' The Rye 02:15
СВИРИДОВ - "Финдлей" (на стихи Р. Бёрнса) Текст Видео
Исп. Е.Нестеренко 03:08
2.8 МБ
128 Кб/с
Ефрем Флакс Текст Видео Г. Свиридов. Возвращение солдата (Песни на слова Р. Бёрнса, №2). 03:04
Е.Нестеренкo Текст Видео
Финдлей (Г. Свиридов, на стихи Р. Бёрнса) 03:08
Мельница Текст Видео
Лорд Грегори(стихи Р.Бёрнса, переводС.Я. Маршака) 02:20
Александр Градский (перевод С. Маршака стихотворения «Oh Wert Thou In The Cauld Blast» Р. Бернса) Текст Видео
В полях под снегом и дождем 02:49
Р. Бернс Текст Видео
Мой милый друг (аудиосказка "Робин Гуд") 01:54
Михаил Рыба Текст Видео Финдлей (муз. Г.Свиридова, сл. р.Бернса) 03:01
Александр Градский Текст Видео
Тобой одной (Р. Бернс) 02:49
стихи Р. Бернса Текст Видео
Честная бедность 01:24
Ефрем Флакс Текст Видео
Возвращение солдата (Г.Свиридов. Песни на слова Р.Бёрнса, №2) 03:04
Песняры Текст Видео
Девицей была я (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака) 02:49
Александр Градский Текст Видео
В полях под снегом и дождём... (Р.Бернс, пер. С.Маршака) 02:49
Робин Гуд А/С OST Текст Видео
Честная бедность (стихи Р.Бернса в переводе С.Маршака) 01:23
Робин Гуд Текст Видео
В полях, под снегом и дождем (стихи Р.Бернса) 01:54
А.Ведерников- Г.Свиридов Текст Видео
Свиридов: ''Прощай'' (из цикла песен на сл. Р.Бёрнса (пер. С.Маршак) 03:01
Любовь и бедность Текст Видео
из к/ф "Здравствуйте, я ваша тётя!" (на ст. Р.Бёрнса) 03:39
Александр Градский. Текст Видео
Стихи Р. Бернса. Подруга угольщика 02:00
Стихи Р.Бернса Текст Видео
Любовь и бедность 03:41
Александр Градский Текст Видео
В полях, под снегом и дождем... (на стихи Р.Бёрнса-пер. С.Маршака) 02:47
Александр Градский Текст Видео
В Полях Под Снегом И Дождем слова Р.Бёрнса"Лучшее для меня" 02:49
Александр Градский Текст Видео
В полях под снегом и дождем... (А.Градский - Р.Бернс) 02:25
Песняры Текст Видео
Позволь слезу твою смахнуть (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Я.Маршака) 02:31
Песняры Текст Видео
Дочурка (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака) 04:55
Песняры Текст Видео
Мудрец (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака) 05:29
Александр Градский Текст Видео
В полях под снегом и дождем (слова Р.Бёрнса) 02:25
Л. Лещенко Текст Видео
В полях, под снегом и дождем... (на стихи Р.Бернса в переводе С.Маршака) 01:54
Моей Душе Покоя Нет Текст Видео
из к/ф "Служебный роман", муз. Э.Рязанов, сл. Р.Бернс, исп. С.Никитин 03:13
Песняры Текст Видео
Мой Джон (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака) 06:34
Мельница Текст Видео
Горец (стихи - Р. Бёрнс) 03:24
Александр Градский Текст Видео
В полях под снегом и дождем (Р.Бернс) 02:47
Мельница Текст Видео
Сказочо-волшебная песня стихи Р.Бёрнса 02:20
М. Карминский, Р. Бернс Текст Видео
Честная бедность (музыка М.Карминского, стихи Р.Бернса, перевод С.Маршака) 01:25
Лев Лещенко (из детского мюзикла 1978 г. "Робин Гуд") Текст Видео
В полях, под снегом и дождем... (Р. Бернс) 01:52
Александр Градский Текст Видео
04 Наш Старый Дом (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака) 02:31
Градский Текст Видео
В Полях Под Снегом И Дождем (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака) 02:36
Песняры Текст Видео
Я лишь поэт (И. Паливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака) 04:03
Александр Градский Текст Видео
В полях под снегом и дождем (А. Градский - Р. Бернс - Перевод С .Маршака) 02:47
Валентина Толкунова ( (М. Карминский - Р. Бёрнс) Текст Видео
Ты свистни... 01:57
Лев Лещенко (стихи Р.Бернса, музыка М.Карминского) Текст Видео
В полях под снегом и дождем 01:54
Валерий Дайнеко Текст Видео
Прощай, красавица. (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака) 04:21
А. Градский Текст Видео
В Полях Под Снегом И Дождем (Музыка: А. Градский. Стихи: Р. Бернс. Перевод: С. Маршака.) 02:49
5.3 МБ
256 Кб/с
Т.Воронина. Вокальный цикл "Вереск" на стихи Р.Бёрнса. Исп. Екатерина Громова, Татьяна Воронина Текст Видео
2. Свидание 02:53
Песняры Текст Видео
В эту ночь сердца и кружки (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака) 02:57
5.6 МБ
256 Кб/с
Т.Воронина. Вокальный цикл "Вереск" на стихи Р.Бёрнса. Исп. Екатерина Громова, Татьяна Воронина Текст Видео
3. В свидетели зову 03:03
Неизвестен Текст Видео
Я лишь поэт (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака) 04:03
Мельница Текст Видео
Горец (Р. Бёрнс) 03:24
Т.Воронина. Цикл "Вереск", сл. Р.Бернса. Вереск Текст Видео
Екатерина Громова. Аккомпанирует автор 05:13
с любимой детской пластинки "Робин Гуд" Текст Видео
Песня Крошки Джона (на стихи Р. Бёрнса) 01:11
Billy's Band Текст Видео
Любовь (Р. Бернс в переводе С. Маршака - А. Петров) 02:25
Мельница Текст Видео
Дорога Сна (2003) – 04. Лорд Грегори (Слова – Р. Бёрнс в переводе С. Я. Маршака, Музыка – Хелависа) 02:20
ЕВГЕНИЙ НЕСТЕРЕНКО Текст Видео Д.Д. ШОСТАКОВИЧ. Макферсон перед казнью (Р. Бёрнс, пер. С. Маршака) 02:04
Песняры Текст Видео
Мой Джон (сл. Р. Бернса) 06:38
И. Печерникова Текст Видео
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать (Р. Бернс) 01:58
2.8 МБ
320 Кб/с
Клара Румянова Текст Видео Крошка Джон (М. Карминский - Р. Бёрнс, р/т С. Маршак), 1978 01:13
А.Ведерников(муз.Г.Свиридов) Текст Видео
Прощай(сл.Р.Бернс,пер.С Маршак) 03:01
А.Мягков (Андрей Петров - Песни и инструментальная музыка из к.ф. Служебный роман.Мелодия винил) Текст Видео
2.07 В моей душе покоя нет (Р.Бернс,перевод С.Маршака) 03:09
Александр Градский Текст Видео
В Полях Под Снегом И Дождем (Р. Бернс - Перевод С. Маршака) 02:47
Песенка Крошки Джона Текст Видео
винил "Робин Гуд", стихи Р.Бернс - баллада "Макферсон перед казнью", исп. Клара Румянова, такой пластинки у нас не было, а вот у соседей была... 01:11
А.Градский Текст Видео
Наш Старый Дом (Р Бернс - Перевод С Маршака) 02:31
Александр Градский (перевод С. Маршака стихотворения «Oh Wert Thou In The Cauld Blast» Р. Бернса) Текст Видео
В полях под снегом и дождём [оригинальная версия] 02:25
(Р. Бернс - переделка) Текст Видео
Крошка Джон 01:11
Ефрем Флакс Текст Видео Джон Андерсон (Г.Свиридов - Р.Бёрнс/С.Маршак) (1957) 04:51
Алекандр Градский Текст Видео
03 В Полях Под Снегом И Дождем (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака) 02:36
Александр Градский Текст Видео В полях под небом и дождём (А. Градский - Р. Бернс, перевод С. Маршака) 02:26
Лев Лещенко Песня Робин Гуда. Текст Видео
"В полях под снегом и дождем... " (Р.Бернс) 01:54
А. Градский Текст Видео
Наш Старый Дом (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака) 02:31
8 МБ
256 Кб/с
Т.Воронина. Вокальный цикл "Вереск" на стихи Р.Бёрнса. Исп. Екатерина Громова, Татьяна Воронина Текст Видео
4. Ты меня оставил 04:21
Евгений Нестеренко Текст Видео
Честная бедность (Р.Бернс Г.Свиридов) 03:33
Unknown Текст Видео 03 В Полях Под Снегом И Дождем (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака) 02:36
Иосиф Кобзон Текст Видео
Робин Гуд (М. Карминский - Р. Бёрнс) 01:11
Градский Александр Текст Видео
В полях под небом и дождём (А. Градский - Р. Бернс, перевод С. Маршака) 02:26
В. Леонтьев Текст Видео Ты не там спала, девчонка (сл. Р. Бёрнс) 03:26 9.6 МБ
256 Кб/с
Т.Воронина. Вокальный цикл "Вереск" на стихи Р.Бёрнса. Исп. Екатерина Громова, Татьяна Воронина Текст Видео
1. Вереск 05:13
Мельница Текст Видео
Горец( Р. Бернс пер.Я. Маршак) 03:24
Душевные песни Текст Видео
Муз.: В. Титов, сл.: Р.Бёрнс, Исп.: А.Калягин / Любовь и бедность 03:43
Мельница Текст Видео
Лорд Грегори (Р. Бёрнс) 02:20
Gradskiy (2000) - ЖИВьЁМ в РОССИИ Текст Видео
03 В Полях Под Снегом И Дождем (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака) 02:36
Александр Градский Текст Видео
Наш старый дом (А.Градский - Р.Бернс, пер.С.Маршак) 02:31
ЕВГЕНИЙ НЕСТЕРЕНКО, бас. МКО БАРШАЙ Текст Видео
Д.Д. ШОСТАКОВИЧ. 2 В полях (Р. Бёрнс, пер. С. Маршака) 02:45
Р.Бернс Текст Видео
В полях под снегом и дождем 01:54
Лев Лещенко Текст Видео
Любовь, как роза (муз. В. Шаинский, сл. Р. Бёрнс в переводе С. Маршака) 03:44
Р. Бернс Текст Видео
Честная бедность 01:23
Александр Градский Текст Видео
В полях под снегом и дождём (А.Градский – Р.Бёрнс, С.Маршак) 02:47
Лев Лещенко Текст Видео
Робин (стихи Р. Бернса) 01:12
Лев Лещенко Текст Видео
Любовь, как роза (муз. В. Шаинский, ст. Р. Бёрнс, перевод С. Маршак) 03:44
Александр Градский (Р. Бернс) Текст Видео
В полях под снегом и дождём [оригинальная версия] 02:25
Александр Градский Текст Видео
03 В Полях Под Снегом И Дождем (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака) 02:36
А. Градский Текст Видео
В полях под снегом и дождем (стихи Р.Бёрнс) 02:46
композитор М. Карминский - поэт Р. Бернс - перевод С. Маршак Текст Видео
Прости, мой край. 04:59
А. Градский Текст Видео
04 Наш Старый Дом ( Р. Бернс - Перевод С. Маршака) 02:31