Резо Габриадзе Текст Видео
Николоз Бараташвили "Синий цвет" (пер. Бориса Пастернака) 01:37
Сергей Никитин Текст Видео Синий цвет (С.Никитин - Н.Бараташвили, в переводе Б.Пастернака) 02:49 1.5 МБ
128 Кб/с
Бараташвили Николоз Текст Видео
Цвет небесный, синий цвет (перевод Б. Пастернак) 01:41
Сергей Никитин Текст Видео Синий цвет (С.Никитин - Н.Бараташвили, в переводе с грузинского Б.Пастернака) 02:49
Сергей Никитин Текст Видео Синий цвет (С.Никитин - Н.Бараташвили, в переводе Б.Пастернака) 02:45
Борис Пастернак Текст Видео Н. БАРАТАШВИЛИ. СИНИЙ ЦВЕТ (перевод Пастернака) 01:34
Сергей Никитин Текст Видео 01. - "Синий цвет" (С.Никитин - Н.Бараташвили, в переводе Б.Пастернака) 02:49
Г.А. Товстоногов Текст Видео
"Синий цвет", с комментариями, 1983 02:22
Синий цвет Текст Видео Николас Бараташвили , перевод Б.Пастернака 02:50
Николоз Бараташвили (перевод-Б. Пастернак) Текст Видео
Синий Цвет (читает Резо Габриадзе) 02:20
Борис Ветров Текст Видео Н. Бараташвили Синий цвет (перевод Б. Пастернака) 03:02
Резо Габриадзе Текст Видео
Синий цвет (стихи - Николоз Бараташвили, перевод - Борис Пастернак) 14:28
Борис Пастернак (читает автор) Текст Видео Синий цвет 00:18
стихи - Бараташвили НИКОЛОЗ МЕЛИТОНОВИЧ в переводе Б. Пастернака, муз. С. Никитина Текст Видео
«Синий цвет» 03:07
Борис Пастернак Текст Видео Перевод стихотворения Н. Бараташвили "Цвет небесный, синий цвет..." 01:04
Борис Пастернак (читает автор) Текст Видео Синий цвет 00:18
Резо Габриадзе Текст Видео
Николоз Бараташвили - Свет небесный, синий цвет - перевод Бориса Пастернака 14:28
Резо Габриадзе Текст Видео
Синий цвет (перевод Б.Пастернак;стихи Н.М.Бараташвили) 14:28
Борис Пастернак Текст Видео Н. Бараташвили. «Цвет небесный, синий цвет» (1945) 01:04
С.Никитин, слова Бараташвилли, перевод Пастернака Текст Видео Синий цвет 02:52
С Никитин Текст Видео
Синий цвет Стихи Н.Бараташвили в переводе Б.Пастернака 02:52
Т. и С. Никитины Текст Видео Синий цвет (Н.Бараташвили, перевод с грузинского Б.Пастернака) 02:52
С. Никитин - Б. Пастернак Текст Видео Синий цвет 02:52
Пастернак читает Бараташвили Текст Видео Синий цвет 01:04
Николос Бараташвили Николос Бараташвили (Читает: Резо Габриадзе. Перевод: Борис Пастернак) Текст Видео
"Цвет небесный,Синий цвет" 01:38
муз. С.Никитин,Н.Бараташвили, сл. Б.Пастернак Текст Видео Синий цвет 02:52
Автор - Николо Бараташвили (1841 г.), перевод Борис Пастернак (не позднее 1938 г.), читает Резо Габриадзе Текст Видео Синий цвет 14:28
Товстоногов Г.А. Текст Видео
Цвет небесный (Пастернак - из Бараташвили) 01:01